Editorial
Q. Selon quels critËres un artiste est-il inclus dans le BÈnÈzit?
R. Des artistes díorigines, de styles et de notoriÈtÈ variÈs sont sÈlectionnÈs en fonction de la qualitÈ de leur oeuvre. La dÈcision díinclure ou non un artiste se fonde sur un Èventail de critËres objectifs. Les expositions collectives et personnelles, leur rÈception critique, líapproche stylistique gÈnÈrale sont examinÈes par la rÈdaction du dictionnaire avant de valider une insertion.
La rÈdaction du BÈnÈzit a toujours ÈtÈ indÈpendante du marchÈ de líart, des mÈdias ou de toute autre influence, et le choix des artistes inclus dans le dictionnaire reflËte cette indÈpendance. Il convient Ègalement de rappeler que líinsertion díun artiste dans le BÈnÈzit nía jamais ÈtÈ, et ne sera jamais payante.
Q. Puis-je vous soumettre un artiste ý inclure dans le BÈnÈzit?
R. Notre Èquipe Èditoriale accueille avec plaisir toutes les suggestions díajout ou de modification de notice. Merci de bien vouloir les envoyer, avec toutes les informations que vous jugerez pertinentes, ý líadresse suivante: editorial@benezit.com. Toutes les propositions sont examinÈes, mais notre rÈdaction se rÈserve le droit de les accepter ou non.
Q. Je suis artiste, et aimerait soumettre ma candidature pour une insertion dans le BÈnÈzit. Quelle est la marche ý suivre?
R. Nous recevons un grand nombre de demandes díartistes qui souhaiteraient voir leur nom, ou celui díun proche ou díun parent, figurer dans une prochaine Èdition du BÈnÈzit. Notre Èquipe rÈdactionnelle sÈlectionne les artistes en fonction díun ensemble de critËres (voir question 1). Si vous souhaitez soumettre votre candidature, merci de bien vouloir envoyer, ý notre adresse postale (voir la page Contact) ou par email ý editorial@benezit.com, les ÈlÈments suivants:
- un CV incluant votre biographie et le dÈtail de vos expositions collectives et personnelles
- quelques reproductions reprÈsentatives de votre oeuvre (pas de diapositives SVP)
- une bibliographie sÈlective, et la liste des principales collections publiques o˜ sont conservÈes ou exposÈes vos oeuvres
Q. Les artistes paient-ils pour apparaÓtre dans le BÈnÈzit?
R. Les artistes sont sélectionnés par l’équipe éditoriale du dictionnaire (voir question 1). L’insertion dans le Bénézit n’a jamais été payante, et résulte donc de l’indépendance totale de la rédaction.
Q. En consultant le Bénézit, j’ai repéré une erreur. Que puis-je faire?
R. Qu’il s’agisse d’une faute typographique, d’une erreur factuelle ou de l’absence d’une information importante, merci d’envoyer votre remarque à editorial@benezit.com, en indiquant précisément le nom de l’entrée, le volume et le numéro de page, ainsi que la nature de l’erreur.
_________________________________________________________________________________
Consulter le BÈnÈzit
Q. Comment les entrées sont-elles classées?
R. Les entrées sont classées par ordre alphabétique de noms d’artistes. Pour voir un exemple de double-page, reportez-vous à la rubrique “Aperçu”.
Q. Existe-t-il une version internet ou cd-rom du Bénézit?
R. Non, à l’heure actuelle, le Bénézit n’est disponible qu’au format papier.
Q. Où puis-je acheter le Bénézit?
R. Reportez-vous à la rubrique “se procurer le Bénézit”.
Q. Où puis-je consulter le Bénézit?
R. Le Bénézit est disponible en consultation dans de nombreuses bibliothèques.
Q. Quand la prochaine édition du Bénézit sera-t-elle publiée?
R. La date de parution d’une nouvelle édition n’a pas encore été fixée. Cependant, l’équipe de rédaction travaille quotidiennement à la mise à jour des notices, en français et en anglais.
Q. Puis-je citer ou reproduire une entrée du Bénézit?
R. Le Bénézit est une oeuvre protégée par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, les conventions internationales afférentes au droit d’auteur, la législation de l’Union Européenne. Toute reproduction, intégrale ou partielle, faite sans autorisation, est illicite. Les demandes d’autorisations de reproduction doivent être adressées à rights@benezit.com, ou à notre adresse postale (voir page “Contact”).
_________________________________________________________________________________
La nouvelle Èdition en anglais
Q. L’édition anglaise parue en 2006 est-elle une simple traduction de l’édition française de 1999?
R. L’édition anglaise a, bien sûr, été traduite à partir du français, mais elle a aussi fait l’objet d’une révision et d’une augmentation conséquentes. Raison pour laquelle elle compte quelque 5 000 pages supplémentaires (voir “Quelques chiffres”).
Q. Pourquoi publier une version anglaise?
R. Si de nombreux professionnels du monde de l’art connaissaient et utilisaient depuis longtemps le Bénézit en français, une édition en anglais permettait cependant d’élargir considérablement l’audience internationale du dictionnaire. Par ailleurs, nous pensons que le marché de l’art, tout comme le monde académique, a besoin d’outils de référence qui soient aisément accessibles par tous.